direttamente

direttamente
direttamente avv.
1 (in modo diretto) directly
2 (senza intermediari) directly, straight: vorrei parlare direttamente con l'interessato, I wish to speak directly to the person concerned; devo metterla direttamente in comunicazione col direttore?, shall I put you straight through to the manager?
3 (senza soste o deviazioni) direct, straight: l'aereo va a Roma direttamente, senza passare da Milano, the plane goes direct to Rome without stopping in Milan; telefonagli, anzi vai da lui direttamente, phone him, or rather go straight over to see him; vado direttamente a casa, I'm going straight home.
* * *
[diretta'mente]
avverbio
1) (senza deviazioni, ostacoli) [andare, tornare, venire] direct(ly), right, straight
2) (personalmente) directly, personally
3) (senza intermediari) [contattare, parlare, scrivere] direct(ly)
* * *
direttamente
/diretta'mente/
avverbio
 1 (senza deviazioni, ostacoli) [andare, tornare, venire] direct(ly), right, straight
 2 (personalmente) directly, personally
 3 (senza intermediari) [contattare, parlare, scrivere] direct(ly).

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • direttamente — /diret:a mente/ avv. [der. di diretto, col suff. mente ]. 1. [per via diretta, senza soste o deviazioni: vado d. a casa ] ▶◀ difilato, diritto, dritto (dritto), immediatamente, senza por tempo in mezzo, subito. 2. [senza interposte persone o… …   Enciclopedia Italiana

  • direttamente — di·ret·ta·mén·te avv. CO 1. nel modo più spedito e rapido: se fai quella strada ci arrivi direttamente; senza deviazioni o soste, immediatamente: e adesso vai direttamente a casa! Sinonimi: difilato, diretto, 2diritto, 1dritto, 1subito. Contrari …   Dizionario italiano

  • direttamente — {{hw}}{{direttamente}}{{/hw}}avv. 1 Per via diretta: vado direttamente a casa. 2 Senza intermediari: trattare direttamente con qlcu …   Enciclopedia di italiano

  • Direttamente Al lago — (Мароне,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cristini 21, 25054 Мароне, Италия …   Каталог отелей

  • direttamente — avv. 1. in linea retta □ frontalmente CONTR. obliquamente, di traverso 2. difilato, immediatamente, subito, addirittura, senz altro, dritto CONTR. poi, più tardi 3. senza intermediari, senza terzi, di persona, personalmente, a tu per tu, de visu… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • immediato — im·me·dià·to agg., s.m. AD 1. agg., che è in stretta relazione con qcn. o qcs. senza interposizioni, che segue direttamente: nelle immediate vicinanze, rendere conto al proprio immediato superiore, essere a contatto immediato con qcn. Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • dritto — 1drìt·to agg., avv., s.m. FO 1a. agg., che segue una linea retta, senza curve: strada dritta Sinonimi: 2diritto. 1b. agg., che si erge verticalmente, ritto: muro, palo, pilastro dritto Sinonimi: 2diritto, eretto, verticale. Contrari: disteso,… …   Dizionario italiano

  • immediatamente — im·me·dia·ta·mén·te avv. CO senza ritardo o indugio, subito: è arrivato immediatamente, devi telefonarle immediatamente, l aereo parte immediatamente | senza interposizioni, direttamente: casa mia è immediatamente dopo il bar, nella lista il mio… …   Dizionario italiano

  • indirettamente — in·di·ret·ta·mén·te avv. CO 1. in modo indiretto, per tramite di qcs. o di qcn.: ho saputo la notizia indirettamente Contrari: direttamente, immediatamente. 2. in modo sottinteso, implicitamente: con il suo silenzio mi fece indirettamente capire… …   Dizionario italiano

  • bagnomaria — {{hw}}{{bagnomaria}}{{/hw}}s. m. inv. Sistema indiretto di riscaldamento di un recipiente mediante un liquido, in genere acqua, che viene direttamente scaldato | Apparecchio contenente il liquido scaldato direttamente. ETIMOLOGIA: dal nome dell… …   Enciclopedia di italiano

  • esperienza — {{hw}}{{esperienza}}{{/hw}}s. f. 1 Conoscenza diretta delle cose acquisita nel tempo per mezzo dell osservazione e della pratica | (est.) Conoscenza del mondo, della vita | Circostanza direttamente vissuta. 2 Prova che fornisce l occasione di… …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”